Hlavní navigace

Názor ke článku Na mostě Karla stojí Jirky táta a poslouchá hudbu Plíhala od Analog - Opravdu je to "jediný správný způsob", jak říci,...

  • 10. 5. 2012 16:18

    Analog (neregistrovaný) 78.45.208.---

    Opravdu je to "jediný správný způsob", jak říci, co komu patří?
    Nezáleží na kontextu?
    Např.
    "Pokud se jedná opravdu o tužku Tomáše, tak je vrahem zahradník." je IMHO v pořádku. A ten "obrácený/ruský" genitiv tam zůdrazňuje, že klíčový je majitel toho písátka.

    Věta "Pokud se jedná opravdu o Tomášovu tužku, tak je vrahem zahradník." nechává posluchače na pochybách, jestli klíčový poznatek je to, že majitelem písátka je Tomáš, nebo jestli jde o to, Tomášovo písátko je tužka (a nikoliv pero, nebo propiska).

    O tom, že v článku uváděné příklady jsou špatně a že 99% užití tohohle jevu je taky špatně, se nebavím.