Názor ke článku False friends: aktuálně je tu velká trafika od Marwyn - Monza Marek: concrete znamená jak konkrétní, definitivní, skutečný,...
-
Marwyn (neregistrovaný)
Monza Marek: concrete znamená jak konkrétní, definitivní, skutečný, pevně daný, tak beton nebo betonovat. Ne nadarmo se i u nás říká o něčem, co je jisté, že je to "na beton" ;-) Totéž u slova effective. To znamená jak účinný, tak efektivní. Ono je při tom překladu taky trochu potřeba pracovat s kontextem, proto z automatu nikdy kloudný překlad nevypadne.
-
- Hledá se nepostradatelná ruka do našeho týmu - Praha
- JUNIOR/SENIOR SW DEVELOPER
- Konzultant BUSINESS INTELLIGENCE (Power BI)
- Implementační specialista pro e-commerce
- Data Project Manager with German
- C/C++ developer for embedded device
-
- Německé časy od A do Z
- Sebepřijetí jako cesta ke spokojenosti s Adelou Vinczeovou
- Excel - expresní úvod
- Práce s informacemi ve výrobě II.
- Jak úspěšně najít práci
- Zvládání ega: jak si udržet zdravé sebevědomí
-
- Hledá se nepostradatelná ruka do našeho týmu - Praha
- Konzultant BUSINESS INTELLIGENCE (Power BI)
- Datový analytik pro autonomní robotický systém
- Programátor ERP
- Implementační specialista pro e-commerce
- C/C++ developer for embedded device
-
- Excel - expresní úvod
- Trello II – Pokročilé funkce
- Jak úspěšně najít práci
- Zvládání ega: jak si udržet zdravé sebevědomí
- Rozšíření pro Chrome
- Jak na český pravopis
ČLÁNKY DO MAILU