Názor ke článku Computer Press a české vydání Resigovy knihy od b022d - A mně se překlady funkcí a proměnných v...

A mně se překlady funkcí a proměnných v opravdu začátečnických knihách líbí, když jsou správně provedeny. Když jsem začínal já, byl jsem rád, když jsem viděl, kterou funkci si definuje autor a která je součástí jazyka. Lépe se to chápalo.

Pokud je to na úkor funkčnosti, je to samozřejmě špatně a lepší je originál, stejně tak v případě pokročilých programátorů, kteří chtějí příručku "na listování", sem tam šáhnout pro funkci, postup, ... a né na pořádné učení, anžto úplně základní principy velmi dobře chápou.