[35] Pracky urážet každému, kdo udržuje při životě obskurdní architektury kde znaménkový integer je něco jiného než dvojkový doplněk. Prostě takový hardware se nekupuje a tyto problémy se neřeší. Obdobným přístupem už se podařilo vymýtit platformy s jinou délkou slova než 2^N a je to tak dobře.
[38] Volatile je něco naprosto jiného jako atomické operace. Jestli používáte atomické operace tam kde stačilo volatile, potom je to mimořádně špatně.