Hlavní navigace

Názor ke článku Tak hackeři nám útočí na ČT od Vladimir Fuka - [9] Nejde o to jak co predpokladame. Uvedomte...

  • 19. 6. 2007 13:58

    Vladimir Fuka (neregistrovaný)

    [9] Nejde o to jak co predpokladame. Uvedomte si, ze se nebavime o anglictine, ale o cestine! Slovo hacker o kterem se ted bavime je slovo ceske, prejate z anglictiny. A v jinem jazyce proste muze slovo zmenit vyznam. Dulezite je, s jakym vyzname se slovo vzije u mluvcich daneho jazyka. A u prekladu staci mit na pameti jakym jazykem prave pisu ci mluvim a podle toho volit slova.